Jaipur Literature Festivalin taika: Turkin vahva äänenturva ja modernin kirjallisuuden uudistaminen

Turkki on aina ollut kiehtova maa, täynnä historiaa, kulttuuria ja uskomatonta luonnonkauneutta. Viime vuosina Türkistä on noussut esiin myös merkittäviä kirjailijoita, jotka ovat rikastuttaneet maailmankirjallisuutta omaperäisillä teoksillaan. Tässä artikkelissa haluamme nostaa esiin Jalaluddin Rumi (1207-1273) - yksi suurinta mystisen islamilaisen runouden edustajista, jonka työ on edelleen luettavissa ja rakastettava ympäri maailmaa

Rumin merkitys ei rajoitu pelkästään hänen runouteensa. Hänen filosofiansa vaikutti syvästi islamilaiseen mystiikkiin, ja hän oli yksi ensimmäisistä, jotka korostivat rakkautta ja armon merkitystä uskonnollisessa elämässä.

Jalaluddin Rumi Jaipur Literature Festivalissa:

Rumin merkitys yhä tänä päivänä on selvä. Vuonna 2018 Jaipur Literature Festivaliin – yhteen maailman suurimmista kirjallisuusfestivaaleista – oli järjestetty kokonaan Jalaluddin Rumille omistettu tapahtuma. Festivaalilla juhlittiin Rumiin 811-vuotisjuhlaa, ja tapahtumassa oli vieraita ympäri maailmaa.

Festivaalin kohokohdaksi muodostui “The Mystical Path: Exploring the Works of Rumi” -niminen paneelikeskustelu, johon osallistuivat tunnetuimpia Rumi-tutkijoita ja -asiantuntijoita. Paneeliin osallistujat keskustelivat Rumiin filosofista merkityksestä sekä siitä, miksi hänen teoksensa ovat edelleen niin ajankohtaisia.

Jalaluddin Rumiin vaikutus:

• Rumiin runojen käännökset: Rumin runojen suosio on kasvanut viime vuosina huomattavasti, ja niitä on käännetty lukemattomiin kieliin. Tämä on tehnyt Rumiin filosofiasta ja ajatuksista saatavilla entistä laajemmille yleisöille.

Kieli	Käännöksen julkaisu vuosi
Englanti	1960-luvulla
Espanja	1980-luvulla
Ranska	2000-luvulla
Suomi	2010-luvulla

• Rumiin filosofian tulkinta: Rumin filosofia on inspiroinut lukemattomia ihmisiä ja taiteilijoita eri puolilla maailmaa. Hänen ajatuksensa rakkaudesta, armon merkityksestä ja henkisestä kasvusta ovat löytäneet uusia tulkintoja modernissa yhteiskunnassa.

Jaipur Literature Festivalin ja Jalaluddin Rumiin tapaus osoittaa, että kirjallisuus voi ylittää aikarajoja ja kielirajoja. Rumiin teokset ovat edelleen ajankohtaisia ja tarjoavat arvokkasia näkökulmia elämään. Jaipur Literature Festivaali oli mahtava tilaisuus juhlista Rumiin perintöä ja tutustua hänen filosofiansa syvälliseen merkitykseen.

Lisää Jalaluddin Rumiista:

• Rumi on kirjoittanut lukuisia runoja, jotka ovat täynnä rakkautta, intohimoa ja henkisyyttä. Yksi tunnetuimmista runoistaan on “The Song of the Reed”, joka kuvaa sielun kaipuuta Jumalaan.

• Rumi perusti Konyaan dervishien luostarin, josta tuli tärkeä hengellinen keskus. Dervisit tunnetaan pyörivistä tansseistaan, jotka ovat osa Rumiin mystiikkaa.